新年会のシーズンである。昨年の忘年会ほどの盛り上がりではないのだが、新年を迎えたことでどんちゃん騒ぎとなり、締めには「宴もたけなわではございますが」とあいさつして宴が終わりとなる。ちなみに「たけなわ（酣）」とは、
「物事の一番の盛り。真っ最中。」（「大辞林 第三版」より抜粋）
とある。宴も盛り上がっている中失礼しますがという意味もある。ちなみに本書もタイトルも「たけなわ」であるが、女性の文字のある漢字の中に「姦しい」という言葉がある。簡単に言えば「やかましい」「うるさい」であるのだが、女性が集まると会話が盛り上がり、「たけなわ」の状態になるのだからあながち間違いではないとも言える。本書では古今東西の女性のエピソードをエッセイ形式にて取り上げている。